Blog, What's up?

Czy mówić do dzieci po angielsku?

Będąc anglistką i jednocześnie mamą trójki dzieci (chyba powinnam zmienić kolejność 😉 ) ciągle spotykam się z pytaniem "Czy mówię do swoich dzieci po angielsku?" Na chwilę obecną odpowiedź brzmi "I tak, i nie". Zainspirowana tematem dwujęzyczności zamierzonej rozpoczęłam niedawno eksperyment polegający na tym, iż będę zwracać się do moich dzieci wyłącznie po angielsku. Moje… Czytaj dalej Czy mówić do dzieci po angielsku?

Blog

Nie popełniaj tego błędu…

Moi uczniowie wiedzą, że cieszę się gdy popełniają błędy. 🙂 Tak, tak wiem - dziwna jestem, ale prawda jest taka, że są one naturalnym składnikiem procesu uczenia się i nie należy się ich bać ani wystrzegać. Często są świetną okazją do tego, aby zgłębić dany temat oraz pozbyć się nawracających nawyków. Na błędach się uczymy… Czytaj dalej Nie popełniaj tego błędu…

Blog, What's up?

Książka, którą musicie mieć, gdy uczycie się angielskiego

Wyobraźcie sobie, że postanawiacie nauczyć się (po raz osiemnasty 😉 ) angielskiego. Pierwsza rzecz jaką decydujecie się kupić to książka, która pomoże Wam ten cel osiągnąć. Wchodzicie do księgarni i co widzicie? No właśnie. I co tu wybrać? Jest taka jedna książka, bez której nie wyobrażam sobie mojej pracy. Mam już chyba trzeci egzemplarz, ponieważ… Czytaj dalej Książka, którą musicie mieć, gdy uczycie się angielskiego

Blog

5 rzeczy, których nie robić ucząc się języka

Fajnie jest znać język obcy, fajnie jest móc sobie porozmawiać z obcokrajowcem bez stresu, fajnie jest być w stanie oglądnąć film w oryginale nie przejmując się beznadziejnym tłumaczeniem czy dubbingiem. Tylko jak to osiągnąć? Jedno jest pewne - nie da się tego zrobić, żeby się nie narobić. W czasie nauki popełniamy wiele błędów, które nie… Czytaj dalej 5 rzeczy, których nie robić ucząc się języka

Be strong
Blog, What's up?

Co z tą motywacją?

Gdy ktoś pyta mnie, co jest najtrudniejsze w mojej pracy, pierwszą rzeczą która przychodzi mi do głowy to utrzymanie motywacji moich słuchaczy. Na początku jest świetnie. Gdy ktoś zaczyna się uczyć języka, zazwyczaj podchodzi do tego z wielkim entuzjazmem. Jest zaangażowany w trakcie zajęć i długo po nich. Pracuje na pełnych obrotach i efekty widać… Czytaj dalej Co z tą motywacją?

parrot
Blog

Opowiedz mi o smaku chleba razowego z pastą avokado…

Nie cierpię rozmów o niczym... Nie znoszę tzw. small talk'u. Nie, żebym od razu chciała rozmawiać o polityce, ale lubię tematy trudne. Dlatego moi słuchacze, zwłaszcza Ci, którzy przychodzą na konwersacje, nieraz muszą odpowiadać na bardzo dziwne pytania w stylu "Wolałbyś do końca życia nie myć zębów czy nie obcinać paznokci?" 🙂 Niewiarygodne, jaką ciekawą… Czytaj dalej Opowiedz mi o smaku chleba razowego z pastą avokado…

Writing
Blog

Koniec problemów z pisaniem…

Muszę się do czegoś przyznać... Chodząc do szkoły nienawidziłam pisać wypracowań. Niestety nie było wtedy takich świetnych rozwiązań, jakie mamy obecnie. Jeśli, jak ja kiedyś, borykacie się z tym problemem, a potrzebujecie napisać w pracy e-mail, memo lub jakikolwiek inny dokument, mam dla Was aplikację, która ułatwi Wam życie. Hemingway App makes your writing bold… Czytaj dalej Koniec problemów z pisaniem…

work harder
Blog, What's up?

Zadanie domowe nie musi być nudne…

Staram się, aby zadania domowe, które zadaję moim słuchaczom nie były monotonne i nie kojarzyły się ciągle z tonami kserokopii. Dlatego do powtórek często wykorzystuję różne platformy, które pozwalają uczniom odrobić zadanie o każdej porze dnia i nocy. Tym razem przedstawiam Quizalize. Jeśli chcecie zobaczyć jak to działa wystarczy, że wejdziecie na tę stronę i… Czytaj dalej Zadanie domowe nie musi być nudne…

nigel-tadyanehondo-346836-unsplash
Blog, What's up?

Umrę w niewiedzy…

Córka ostatnio zapytała mnie ile czasu potrzeba, aby nauczyć się języka (aktualnie ma fazę na język litewski i rosyjski 🙂 ) Chyba ją rozczarowałam, ponieważ moja odpowiedź była następująca: "Ja uczę się angielskiego ponad 30 lat i dalej go nie umiem do końca." Obawiam się, że umierając nadal będę tak twierdzić. Ale jak to? Przecież… Czytaj dalej Umrę w niewiedzy…

wrong way
Blog, What's up?

Popełniłam błąd…

Będąc młodą lektorką (ciekawe ile  osób się teraz uśmiechnie?) popełniałam ciągle ten sam błąd. Byłam nadgorliwa w korygowaniu błędów moich słuchaczy. Chciałam, by byli świadomi każdego swojego błędu. Powodowało to niejednokrotnie frustrację, która kończyła się blokadą zaburzającą komunikację. Dopiero po wielu latach pracy doszłam do tego, co Samuel Beckett tak pięknie opisał.   Próbowałeś? Nie… Czytaj dalej Popełniłam błąd…