Blog

Lubisz oglądać filmy po angielsku? Musisz to mieć!!!

 

Jeśli nie wyobrażasz sobie tygodnia bez Netflix’a mam dla Ciebie coś, co pomoże Ci popchnąć Twój angielski ONE LEVEL UP 🙂 Warunek jest jeden – musisz oglądać film w przeglądarce Google Chrome.

 

Odkryłam ostatnio narzędzie, w którym zakochałam się od pierwszego wejrzenia. To narzędzie to Language Learning with Netflix. W celu instalacji wchodzimy do Chrome Web Store oraz pobieramy rozszerzenie o takiej właśnie nazwie.

 

Wtyczka będzie cały czas dostępna, można ją aktywować lub dezaktywować w każdym momencie. Jedyne co należy zrobić, to odpalić ulubiony film na Netflixie i można zacząć naukę 🙂

 

W trakcie oglądania będziemy mieć dostęp do pełnej listy dialogowej. Dzięki temu, iż pod filmem wyświetlane są napisy zarówno w języku angielskim jak i polskim mamy możliwość porównania struktur w obu językach jednocześnie. Dodatkowo, by umożliwić nam zwrócenie uwagi na ważniejsze zwroty, słówka warte zapamiętania są podświetlane. No i kolejny hit – po najechaniu kursorem na nieznane słowo pojawia się jego tłumaczenie oraz możliwość sprawdzenia jego znaczenia w zewnętrznych słownikach takich jak PONS czy Cambridge Advance. Ponadto, coś co przyda się zwłaszcza osobom na niższych poziomach – w Language Learning with Netflix mamy możliwość odtwarzania filmu w zwolnionym tempie – w zakresie od 0.7 do 1.75.

 

Wszystkie te funkcje dostępne są w wersji bezpłatnej. Istnieje również możliwość wykupienia wersji PRO. Tryb PRO umożliwia dodatkowe opcje tłumaczenia napisów oraz daje nam możliwość zapisywania sprawdzanych przez nas słów czy zwrotów. Kolejnym razem gdy pojawią się one w dialogu zostaną podświetlone, dzięki czemu nasza powtórka „robi się sama.” 🙂

 

Jeśli nie masz pomysłu, coby tu oglądnąć na Netflixie zajrzyj tutaj.

4 myśli w temacie “Lubisz oglądać filmy po angielsku? Musisz to mieć!!!”

      1. Podoba mi się, to co piszesz o czytaniu cyfrowych formatów książek, lubię to natychmiastowe tłumaczenie, doczytanie, zaznaczanie nowych słów, taki nowoczesny sposób na ciekawsze czytanie. Może nawet inaczej, czytanie z nauką 🙂

        Polubione przez 1 osoba

  1. AGNES nauka w obecnych czasach jest bardzo miła dzięki tym wszystkim udogodnieniom 🙂 Jak sobie przypomnę moje studia, kiedy siedziałam obłożona milionem słowników i porównuję do czasów obecnych, kiedy to za jednym kliknięciem masz wszystko jak na dłoni, to stwierdzam, że chyba za wcześnie się urodziłam 😀

    Polubienie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.